September 20—Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time: 

In today’s Gospel, Jesus tells us a parable to teach us how great God is and how generous, and then he calls us to this same greatness and generosity. 

As you put your gift in the Society of St. Vincent de Paul’s poor box, know that you are putting your faith into action. 

  

20 de septiembre—Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario: 

El 27 de Septiembre, la Iglesia celebra la fiesta de San Vicente de Paúl, que sabía que “Dios lo había enviado para llevar las  buenas nuevas a los pobres”. Con sus donaciones, los miembros de la Sociedad de San Vicente de Paúl continúan con su labor  y misión en nuestra parroquia. 

Cuando pone su donación  en la caja de la Sociedad de San Vicente de Paúl, sé que estás poniendo tu fe en acción.