QUEEN OF APOSTLES 2023 PARISH REMEMBRANCE SOCIETY
SOCIEDAD DE CONMEMORACIÓN 2023 DE LA PARROQUIA REINA DE LOS APÓSTOLES
The following have been enrolled in the Queen of Apostles 2023 Parish Remembrance Society and will be among those remembered at
Mass twice a month. Los siguientes personas han sido inscritas en la Sociedad de Conmemoración 2023 de la Parroquia Reina de los
Apóstoles y serán recordadas dos vecis al mes durante la misa.
Peter Paquette; Ellen O’Donoghue; Danny O’Donoghue; Frank Fisico; Grace McDonald; Anna & Fritz Armutat; Theresa, John, & John M.
Wagner; Johanna, Joseph & Frank Baumgartner; Hermine Gries & Eleanor Aloia Gatto; Thomas & Marjorie Lyman; Stephan & Anna
Fischer; Tina Martinez; Esther Correa; Peter, Paul Jayne & Michele Paquette; Margaret & Ernest Paquette; Mary & Joe Colacecchi; All the
deceased victims of violence; Jim Ramseth; Frances dela Fuente; Fred and Ethel Mohr; William & Millie Lill; Jim Ramseth; Fiares dela
Fuente; Fred & Etherl Molir; Elsie Yob; Bob Caruso; deceased members of Mario Caruso, Sr. Family; deceased members of Rose Caruso
family; Librado y Maria Villalobos y Familia; Genaro y Agustina Ortiz Davila y Familia; Eduardo, Rosa Maria Esquivel Rangel y Familia;
José Rodriguez; Fernando, Rosa Maria, Margarita, Delia, Mercedez, Angelie, Maria Elena Dominquez; Luis, Emilia, José Luis y Esteban
Sólis; Juan Leonor, Fernando, Juan, Jr. Esquivel; Walterio, Aurora, Ramón, Walterio Jr. Ortega Diaz de León; David Garcia Lopez; David
Lopez,; José Tulia Gil; Enrique, Ana gonzalez Martienez y Familia; Godafredo Garcia; Victor Rodriguez; Frank Alvarez; Salvador Ortega;
Silviano y Dolores Villalobos; Silviano, Jr.; Alicia Rodriguez; Anacleto y Dominga Huerta Tobias; Mauro, Francisca, Tamarrifa Alonso;
David, Hilaria, Refugio, Ramon Lopez; Felipe, Micaela, Teresa Lopez; Enrique Ortiz; Adrian Avila; José, Ivan y Berta Nekraschenco; Rev.
Padre Ricardo B. Anaya; Padre Juan Manuel Lazcano; Socias de la Acción Católica de San Luis Potosi Mexico; Felicitas Torres, Jesus y
Esperanza Peña; Manuela Garza; Alberto Francisco Villanueva; Concepción Cisneros; Ignacio Diaz de Leon; Maria Muñiz y Familia;
Crecencio, Asunción Y Eliza Maria Lopez; Roberto y Ernestina Avila y Familia; Jesús Avila Jimenez; Ernestina Otelia Lopez Diaz de León
y Familia; Francisco Perez; Felipe y Celia Lopez Espinosa; Ernesto Lopez; José Luis Lopez; Jesús y Pilar Cuevas; Ventura y Rosalia
Martinez; Graciela y José Ruiz; Carolina Caballero; y Ramon Sanchez
PRAYER FOR DEPARTED LOVED ONES
God our Father,
Your power brings us to birth,
Your providence guides our lives,
and by Your command, we return to dust.
Lord, those who die still live in Your presence,
their lives change but do not end.
I pray in hope for my family,
relatives and friends,
and for all the dead known to You alone.
In company with Christ,
Who died and now lives,
may they rejoice in Your kingdom,
where all our tears are wiped away.
Unite us together again in one family,
to sing Your praise forever and ever.
Amen.
ORACIÓN POR LOS SERES QUERIDOS DIFUNTOS
Dios Padre nuestro,
Tu poder nos lleva al nacimiento,
Tu providencia guía nuestras vidas,
y por Tu mandato, volvemos al polvo.
Señor, los que mueren siguen viviendo en Tu presencia,
sus vidas cambian pero no terminan.
Rezo con esperanza por mi familia,
parientes y amigos,
y por todos los muertos que solo Tú conoces.
En compañía de Cristo,
Quienes murieron y ahora viven,
pueden regocijarse en Tu reino,
donde todas nuestras lágrimas son borradas.
Únenos de nuevo en una familia,
para cantar Tu alabanza por los siglos de los siglos.
Amén.