La recaudación de fondos para la Confraternidad de Nuestra Señora de Peñafrancia se llevará a cabo el sábado 24 de agosto de 2024, de 6 a 11:30 p.m. en el Salón de la Sagrada Familia de Reina de los Apóstoles, 2230 W. Sunnyside Ave, Chicago, IL 60625. La donación es de $50.00 por persona y se solicita vestimenta hawaiana. ¡Únase a nosotros para una noche de diversión, risas y compañerismo al estilo hawaiano! Para obtener más información y comprar boletos, comuníquese con Monette Calderón, 847-502-0169 o Lily Racho, 847-630-1776. Los boletos también se pueden comprar en el Centro Parroquial Reina de los Apóstoles, 4412 N. Western, 2do piso.

The fundraiser for the Confranternity of Our Lady of Penafrancia will take place on Saturday, August 24, 2024, from 6-11:30pm in Queen of Apostles Holy Family Hall, 2230 W. Sunnyside Ave, Chicago, IL 60625. The donation is $50.00 per person and Hawaiian attire is requested. Come join us for an evening of fun, laughter and fellowship Hawaiian style! For more information, and to purchase tickets, contact Monette Calderon, 847-502-0169 or Lily Racho, 847-630-1776. Tickets may also be purchased in the Queen of Apostles Parish Center, 4412 N. Western, 2nd Floor.

All are invited to celebrate the beginning of the school year with a Back to School Mass on August 18th at 9am. Children from our Queen of Apostles community will be participating in the ministries of the Mass. Let’s continue to build a community spirit of faith by gathering at this special celebration. A reception with coffee, donuts, and juice will take place immediately following the Mass.

Todos están invitados a celebrar el comienzo del año escolar con una misa de regreso a clases el 18 de agosto a las 9am. Los niños de nuestra comunidad Reina de los Apóstoles estarán participando en los ministerios de la Misa. Sigamos construyendo un espíritu comunitario de fe reuniéndonos en esta celebración especial. Inmediatamente después de la misa se llevará a cabo una recepción con café, donas y jugo.

Adventure awaits, and it starts with being a Girl Scout! The Girl Scout program at Queen of Apostles has a need for volunteers in several areas from being a leader, assistant leader or just a helper. The Daisy troop is for Kindergarten and 1st grade, Brownies are 2nd and 3rd grade, and Cadettes are 6th – 8th grade. The Senior-Ambassador troop is for 6th grade through High school. All troops could always use an extra hand. Please note, you do not need to be a parent to assist with any of the troops. I used to be a leader at Queen of Apostles but now am the Service Unit Manager of which Queen of Apostles is a part of. We need help with Service Unit events and planning. For more information, please contact me at Ann.J.Ryan@gmail.com.

¡La aventura espera, y comienza con ser una Girl Scout! El programa Girl Scouts en Reina de los Apóstoles tiene la necesidad de voluntarios en varias áreas, desde ser una líder, asistente de líder o simplemente una ayudante. La tropa Daisy es para Kindergarten y 1er grado, Brownies son 2do y 3er grado, y Cadet-tes son 6to – 8to grado. La tropa de Embajadores Mayores es de 6º grado a secundaria. A todas las tropas siempre les vendría bien una mano extra. Tenga en cuenta que no necesita ser padre para ayudar con cualquier de las tropas. Yo solía ser un líder en la Reina de los Apóstoles, pero ahora soy el Gerente de la Unidad de Servicio de la cual la Reina de los Apóstoles es parte. Necesita-mos ayuda con los eventos y la planificación de la Unidad de Servicio. Para más información, póngase en contacto conmigo en Ann.J.Ryan@gmail.com.