On Saturday, May 10th and Sunday, May 11th the Respect Life Committee will be selling beautiful bouquets of fresh cut flowers after all Masses. Choose the perfect bouquet from a new variety of assortments!

Guardian Angel Bouquet – $15.00
Graceful Bloom – $30
Endless Devotion – $40.

The Women’s Center of Greater Chicago, saving over 40,000 unborn babies (and moms) over 40 years, is a haven for women in crisis. Thank you for your support.

El sábado 10 de mayo y el domingo 11 de mayo, el Comité de Respeto a la Vida venderá hermosos ramos de flores frescas cortadas después de todas las misas. Elija el ramo perfecto de una nueva variedad de surtidos!

Ramo de Ángel Guardián – $15
Floración Elegante – $30
Devoción Sin Fin – $40

El Centro de Mujeres del Gran Chicago, que salva a más de 40,000 bebés no nacidos (y madres) durante 40 años, es un refugio para mujeres en embarazos en crisis, brindando atención y apoyo prenatal durante los primeros años de vida de un bebé. Gracias por su apoyo.

Registration

Totus Tuus is a Latin greeting routinely used to sign off letters written in Latin, meaning “all yours”! Join in a week of religious enrichment and fun during the summer!

Day Program for rising Grades 1-6

• July 14 to July 18 at 9am-2:30pm hosted at Queen of Angels School
• $75 per child, bring a bag lunch
• Optional extended care (7am-5pm, $150)

Evening program for rising Grades 7-12

• July 13 to July 17 At 6:30pm-8:15pm at Queen of Angels Church, 2330 W Sunnyside, in Holy Family Hall
• $25 per youth, dinner included

“Totus Tuus” es un saludo en latín que se usa habitualmente para firmar cartas escritas en latín y significa “¡todo tuyo!”. ¡Únete a una semana de enriquecimiento religioso y diversión durante el verano!

Programa diurno para niños que pasan a Grados 1 a 6

• Del 14 al 18 de julio, de 9:00 an a 2:30 pm En la Escuela Reina de los Ángeles
• $75 por niño, traer almuerzo para llevar
• Cuidado extendido opcional (7 am a 5pm, $150)

Programa vespertino para adolescentes que pasan a Grados 7 a 12

• Del 13 al 17 de julio, de 6:30pm a 8:15 pm En el Salón de la Sagrada Familia
• $25 por niño, incluye cena

You are invited to join our SPRED communities for a celebration of another beautiful SPRED Season. Please join us at the 9:00 Mass on Sunday May 4th.

Te invitamos a unirte a nuestras comunidades SPRED para celebrar otra hermosa temporada de SPRED. Únase a nosotros para Misa a las 9:00 Domingo – 4 de mayo.

• Gently used clothing, shoes, jewelry
• Furniture, Small appliances, Household decorations
• Kitchen utensils, dishes, pots, pans, tools
• Sporting goods, including bikes

Please, no TVs, computers, pianos, baby seats, or pillows/mattresses!

Clothing should be packed in plastic bags. Household and other heavy items should be boxed. Please wrap glassware and other fragile items in paper or bubble wrap.

The trailer will be parked in the St. Ben’s courtyard throughout the day and convenient to Mass times. Volunteers will be available to help load your items. We look forward to seeing you!

Únase a la Sociedad Parroquial de San Benito de San Vicente de Paúl el domingo 4 de mayo de 9:00 a. m. a 1:30 p. m. para nuestro Domingo Anual de Paquetes para ayudar a nuestros vecinos necesitados.

Aceptamos con gusto:

• Ropa, zapatos y joyas en buen estado
• Muebles, electrodomésticos pequeños, artículos de decoración para el hogar
• Utensilios de cocina, platos, ollas, sartenes y herramientas
• Artículos deportivos, incluyendo bicicletas

¡Por favor, no se permiten televisores, computadoras, pianos, sillas de bebé ni almohadas/colchones!

La ropa debe empaquetarse en bolsas de plástico. Los artículos del hogar y otros artículos pesados deben guardarse en cajas. Por favor, envuelva la cristalería y otros artículos frágiles en papel o plástico de burbujas.

El remolque estará estacionado en el patio de San Benito durante todo el día, cerca de las horas de misa. Habrá voluntarios disponibles para ayudar a cargar sus artículos. ¡Esperamos verlos!