El Círculo de Oración Carismático de la Parroquia Reina de los Apóstoles les invita a un Retiro Espiritual de Sanación: “Jesucristo, Rey del Universo”. El retiro se llevara acabo el sábado, 18 de noviembre, de 8:00 a.m. – 3:30 p.m. en la iglesia Reina de los Apóstoles, 2330 W. Sunnyside Ave, Chicago, IL,60625. Únase a nosotros para un día de oración y sanación espiritual. ¡Esto será una gran bendición para usted y su familia! Para más información por favor comuníquese con Inés Trani 773-852-0695, o llame a la Oficina Parroquial, 773-539-7510.

If you or your child is in high school, you are invited to join us on Friday, November 8th at 6:30 p.m. for our next Youth Ministry event held at the Queen of Apostles Parish Center in Mission Hall (4412 N Western Avenue)! Come on by for a visit to see friends, share food, and play some games. All are welcome!

Parent Volunteers Needed! Please contact our new Youth Ministry, Mr. Joe Rosales (jrosales@queenofangelschicago.org), at your earliest convenience. Thank you!

 

Si su hijo está en la escuela secundaria, se le invita a unirse a nosotros el viernes 8 de noviembre a las 6:30 p.m. para nuestro próximo evento del Ministerio Juvenil celebrado en el Mission Hall (4412 N Western Avenue)! Venga a visitar a sus amigos, comparta comida y juegue algunos juegos. ¡Todos son bienvenidos!

¡Se necesitan padres voluntarios! Por favor, póngase en contacto con nuestro nuevo Ministerio Juvenil, el Sr. Joe Rosales
(jrosales-queenofangelschicago.org), lo antes posible. ¡Gracias!

Friday, November 1: Solemnity of All Saints

• 8:15 a.m. Mass in English with students from St. Matthias School at St. Matthias Church
• 8:30 a.m. Mass in English with students from Queen of Angels School at Queen of Angels Church
• 6:30 p.m. Bilingual Mass in English and Spanish at Queen of Angels Church

Saturday, November 2: All Souls, Commemoration of the Faithful Departed (Day of the Dead) 

• 9 a.m. Bilingual Mass in English and Spanish at Queen of Angels Church

Please bring a framed photo of your deceased loved one(s) to display standing up on a table at church on All Souls Day and throughout November.

HAVE A HAPPY, HOLY HALLOWEEN: CELEBRATE ALL SAINTS & ALL SOULS

In 835 A.D., Pope Gregory IV moved the celebration for all the martyrs (later All Saints Day) from May 13 to November 1. The night before (October 31) became known as All Hallows’ Even or “holy evening.” Eventually the name was shortened in Scotland to Halloween. On November 2, the Church marks All Souls Day, sometimes celebrated as the Day of the Dead (Día de los Muertos) in memory of deceased loved ones. The purpose of these feasts is to remember all who have died, including the holy people called Saints by the Church. Through the communion of saints, we stay connected to all of God’s family from throughout the ages. Along with secular traditions of eating candy and dressing in costumes, Halloween and the days that follow are a great time to select a patron saint and say a prayer to your patron, share memories of a family member who has died and make a donation or place Mass intentions in their honor.

In preparation for All Saints Day, November 1, and All Souls Day, November 2, let us pray for those who have gone before us as we try to grow in holiness and become more like Christ. Gather the names of deceased friends and relatives who you would like to enroll in the Parish Remembrance Society, to be prayed for at Mass several times a month. Please print the names legibly on the back of the All Souls envelope and return in any collection through mid-November, or add them to the book of intentions in the rear aisle at church. On All Souls Day, there will be a special table in the sanctuary so that you, our parishioners, can bring and display photos of your deceased loved ones during the morning Mass for All Souls Day. This table will remain at church for the rest of November, so we can continue to remember these faithful departed souls who remain part of the communion of saints. For Mass times on these special days, please see above.

Pack # 3894 Annual Cub Scout Pancake Breakfast

Please join us for the “Cub Scout All You Can Eat Pancake Breakfast” on Sunday, 10/27/24 from 9:30 am to 1:30 pm at Queen of Angels Church, 2330 W Sunnyside Avenue,  in Holy Family Hall.

• Adults $10,
• Kids (under 12) Seniors (65 and over) $8
• Includes coffee, juice and sausage

In addition, there will be a raffle and Bake Sale.

 

BYSTANDERS INTERVENTION – WHAT TO DO IF YOU WITNESS ABUSE?

As a friend, colleague or family member, you can make a big difference if you see or know about abuse or violence in a marriage. Only step in when it is safe to do so!

ASK: “Are you okay?” “What do you need from me right now?”
LISTEN: Empower them to make choices. Avoid telling them what to do. Praise them for coping in such a difficult situation.
SAY: Keep calm. Keep it simple. ”I saw/heard/notice…and I’m feeling worried about you.”
TELL: Get support from trusted professionals.
STAND BESIDE; Sit next to them and ask “How can I help?” or “Would you like some help?”
GET HELP: Have a support option ready, if they give you permission: 1-800-799 (SAFE) 7233. Secure an online chat: loveisrespect.org. TEXT “loveis” to 22522.
DOCUMENT: Suggest they keep evidence such as photos, dated journal entries screenshots.
CALL 911: If you think that you or someone else may be in danger. DON’T GIVE UP on them as a friend, even if they choose to stay in the relationship.
LOOK AFTER YOURSELF: Pay attention to how you are feeling. Set limits for what you can reasonably do to help.

Say It Out Loud web site

National Domestic Violence Hotline

TESTIGOS DE INTERVENCIÓN– QUE HACER CUANDO ATESTIGUAS ABUSO?

Como un amigo, colega o miembro familiar, puedes hacer una gran diferencia si ves o sabes de abuso o violencia en una pareja. Solamente tienes que intervenir cuando es seguro hacerlo.

PREGUNTA: “Estas bien?” “Que necesitas de mi ahora?”
ESCUCHA: Apoya a la víctima para hacer decisiones.
DI: Con calma. Trata de relajarte. “Estoy preocupado por ti.”
ACONSEJA: Consigue ayuda profesionales de confianza.
SENTAR al lado de víctima y di: “En que puedo ayudarte?”
ANIMA a conseguir ayuda: La línea nacional de violencia domestica para platicar 1-800-799 (SAFE) 7233. Asegure un chat en línea: loveisrespect.org. TEXT “loveis” to 22522.
SUGIERE DOCUMENTAR: Si esta de acuerdo que saque fotos, guarde documentos, grabaciones, apuntar
cosas hechas y dichas.
LLAMA la policía: Si está en peligro, que llame 911.
ANIMA: Que no te rindas. Habrá una solución.
CUIDADO: Cuídate de ti misma.