Queen of Apostles Catholic Parish
Building on 100 years of sharing and caring.
Please join us for the “Cub Scout All You Can Eat Pancake Breakfast” on Sunday, 10/27/24 from 9:30 am to 1:30 pm at Queen of Angels Church, 2330 W Sunnyside Avenue, in Holy Family Hall.
In addition, there will be a raffle and Bake Sale.
BYSTANDERS INTERVENTION – WHAT TO DO IF YOU WITNESS ABUSE?
As a friend, colleague or family member, you can make a big difference if you see or know about abuse or violence in a marriage. Only step in when it is safe to do so!
ASK: “Are you okay?” “What do you need from me right now?”
LISTEN: Empower them to make choices. Avoid telling them what to do. Praise them for coping in such a difficult situation.
SAY: Keep calm. Keep it simple. ”I saw/heard/notice…and I’m feeling worried about you.”
TELL: Get support from trusted professionals.
STAND BESIDE; Sit next to them and ask “How can I help?” or “Would you like some help?”
GET HELP: Have a support option ready, if they give you permission: 1-800-799 (SAFE) 7233. Secure an online chat: loveisrespect.org. TEXT “loveis” to 22522.
DOCUMENT: Suggest they keep evidence such as photos, dated journal entries screenshots.
CALL 911: If you think that you or someone else may be in danger. DON’T GIVE UP on them as a friend, even if they choose to stay in the relationship.
LOOK AFTER YOURSELF: Pay attention to how you are feeling. Set limits for what you can reasonably do to help.
National Domestic Violence Hotline
TESTIGOS DE INTERVENCIÓN– QUE HACER CUANDO ATESTIGUAS ABUSO?
Como un amigo, colega o miembro familiar, puedes hacer una gran diferencia si ves o sabes de abuso o violencia en una pareja. Solamente tienes que intervenir cuando es seguro hacerlo.
PREGUNTA: “Estas bien?” “Que necesitas de mi ahora?”
ESCUCHA: Apoya a la víctima para hacer decisiones.
DI: Con calma. Trata de relajarte. “Estoy preocupado por ti.”
ACONSEJA: Consigue ayuda profesionales de confianza.
SENTAR al lado de víctima y di: “En que puedo ayudarte?”
ANIMA a conseguir ayuda: La línea nacional de violencia domestica para platicar 1-800-799 (SAFE) 7233. Asegure un chat en línea: loveisrespect.org. TEXT “loveis” to 22522.
SUGIERE DOCUMENTAR: Si esta de acuerdo que saque fotos, guarde documentos, grabaciones, apuntar
cosas hechas y dichas.
LLAMA la policía: Si está en peligro, que llame 911.
ANIMA: Que no te rindas. Habrá una solución.
CUIDADO: Cuídate de ti misma.
Queen of Angels Catholic Elementary School invites you to help support the school by checking out the Children’s Resale on October 19th. The sale will run from 8am to 1pm in Holy Family Hall at Queen of Apostles Church. Merchandise includes gently used clothing for newborns to teenagers, coats, costumes, toys, books, sports gear, bikes and more. Get here early to get the best look!
La Escuela Primaria Católica Reina de los Ángeles le invita a ayudar a apoyar la escuela visitando la Reventa de Niños el 19 de octubre. La venta se realizará de las 8 a.m. a las 1 p.m. en el Salón de la Sagrada Familia en la Iglesia Reina de los Apóstoles. La mercancía incluye ropa de uso suave para recién nacidos a adolescentes, abrigos, disfraces, juguetes, libros, equipo deportivo, bicicletas y más. ¡Ven temprano para tener el mejor aspecto!
El Centro Papa Francisco, una obra especial de la Sociedad de San Vicente de Paúl, ayuda a familias, incluidas aquellas que no tienen hogar, con una serie de servicios que incluyen asesoramiento financiero, búsqueda de empleo y un buzón de correo. El Centro necesita artículos básicos para las personas a las que sirve. Traiga sus donaciones de jabón, cepillos de dientes, pasta de dientes, champú, acondicionador, loción y calcetines de algodón a la canasta en el espacio de reunión. “Todo lo que hagas a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo haces”.
“Go and invite everyone to the banquet.” (Mt 22:19)
Next weekend, we celebrate World Mission Sunday, a powerful reminder of our call to be missionary disciples. This year’s theme, “Go and invite everyone to the banquet,” emphasizes our common call to bring God’s love and message to the ends of the earth. On this day we reflect on and support the Church’s missionary efforts while also recommitting ourselves to the same mission. The contributions given for the World Mission Sunday collection are crucial for sustaining the Church’s work in over 1,150 territories where the Church is young or struggling. Let us prepare our hearts and minds to celebrate together.
“Vayan e inviten a todos al banquete”. – (Mateo 22,9)
El próximo fin de semana, celebramos el Domingo Mundial de las Misiones, un poderoso recordatorio de nuestro llamado a ser discípulos misioneros. El tema de este año: “Vayan e inviten a todos al banquete”, enfatiza nuestro llamado común a llevar el amor y el mensaje de Dios a los confines de la tierra. En este día reflexionamos y apoyamos los esfuerzos misioneros de la Iglesia mientras también nos volvemos a comprometer con la misma misión. Las contribuciones donadas a la colecta del Domingo Mundial de las Misiones son cruciales para sostener la obra de la Iglesia en más de 1,150 territorios donde la Iglesia es joven o tiene dificultades. Preparemos nuestros corazones y mentes para celebrar juntos.